Ich nehme erst mal nur Joghurt mit Früchten.

我只想要一杯加了水果的酸奶。

Doch gehen wir erst mal einen Schritt zurück.

不过让我们先退一步。

Die Serie lief aber erst mal noch weiter.

但这个系列节目仍在制作。

Da biete ich erst mal ein Gespräch an.

我会先与他们进行谈话。

Und dagegen klingt die Avocado ja erst mal ganz nett.

与此相比，牛油果听起可以了。

Der Arzt schaut sich den Fuß jetzt erst mal an.

先让医生看看你的脚。

Aber jetzt– feiern wir erst mal.

Philipp：但是现在——让我们先庆祝一下。

Nein, eine Garage haben wir nicht, aber komm doch erst mal vorbei.

不，我们没有车库，但是请亲自过看一下。

Naja, vielleicht könnten wir erst mal deine Aufgaben in der WG übernehmen.

好吧，也许我们可以帮你先做些合租的家务。

Vielleicht sollten wir erst mal davon kosten.

也许我们应该先尝一尝。

Sie können erst mal eine Mittagspause machen.

您们可以先中午休息一会。

Politisch ging es für Joe Biden tatsächlich erst mal, muss man sagen, relativ gleichförmig weiter.

拜登的政治生涯实际上——可以这么说——基本没什么变化地继续下去了。

Na, gut, ich komm ja schon, okay dann zeige ich Ihnen erst mal die Maschine.

那，好，我马上回，然后给您看那台机器。

Ich denke, eine überarbeitete Website reicht erst mal.

我觉得，修改过的网页已经足够了。

Ja, sie picken erst mal ein paar Körner.

是的，他们先啄食一些谷物。

Aber erst mal muss ich einen Platz haben.

但是首先我得要争取一个名额。

Adel und Kirche sind erst mal nicht dabei.

贵族和教会暂时不参与。

Das ist hier mal so der erste ... der erste Teil dazu.

今天是第一个...第一部分。

Ich mache dir erst mal einen Tee, dann werden die Beschwerden gleich besser.

刚才我给你泡了一杯茶，会减轻点不适。

Deshalb bleibt es erst mal beim Säbelrasseln.

因而，他们只是保持动武的架势。